おおさかのおばちゃん (oosaka oba chan) = osakan grandma/aunty

 

Osaka's Obachan are famous in Japan, they represent the city of Osaka as they are forthright, funny, opinionated, easy-going and always ready to help. They have a recognizable sense of fashion and will give you candies. 

There even is a idol groups made of Osaka's oba chan !

 

 

 

 

                                                                                                                               Clém